Chers Confrères,

Le 54^e congrès de l’Union International des Avocats (UIA) se tiendra à Istanbul du 30 octobre au 3 novembre 2010. Au nom du Barreau d’Istanbul, je voudrais vous témoigner le plaisir que nous avons à accueillir cet événement qui réunira les professionnels du monde juridique.

Le congrès se tiendra à Istanbul, une des métropoles mondiales les plus riches grâce à sa situation géographique, sa beauté naturelle et son riche passé historique. Istanbul, qui fut longtemps la capitale des empires, occupe également une place importante dans l’histoire de la Loi. Le Corpus Juris Civilis, loi originelle qui inspira la Loi Romaine et influença l’Europe Continentale, fut élaborée et pratiquée dans cette même ville il y a 1 500 ans. Tout au long de son histoire, les jeunes et dynamiques habitants d’Istanbul ont doté la ville d’une énergie créative qui en a fait l’une des capitales les plus vivantes au monde.

Cette année 2010 est par ailleurs très importante pour Istanbul puisque la ville a été choisie par le Parlement européen avec l’approbation du Conseil européen des Ministres de la Culture pour être la capitale européenne de la culture. Le titre de « capitale européenne de la culture » est accordé aux villes des pays membres ou candidats à l’Union européenne qui contribuent au développement de la culture en Europe. La mission des villes européennes désignées favorisent également le développement de la culture dans le monde. Ainsi, Istanbul devient jour après jour un lieu de rencontre culturel et artistique, non seulement pour ses habitants mais aussi pour le monde entier.

En tant que Comité organisateur du congrès, nous ferons de notre mieux pour réunir les conditions nécessaires à la libre expression de vos idées dans le cadre d’échanges et de débats enrichissants. Des excursions et activités sociales seront également organisées afin de dévoiler à nos visiteurs les multiples facettes de la ville d’Istanbul.

Ce congrès se réalisera avec le soutien du Barreau d’Istanbul, fondé en 1878. C’est aujourd’hui l’un des plus grands Barreaux du monde avec près de 25 000 avocats membres. Nous sommes particulièrement reconnaissants envers M. Muammer Aydin, Président du Barreau d’Istanbul, pour son étroite collaboration et son aide dans l’organisation du congrès.

Nous sommes donc plus qu’honorés de vous inviter à l’occasion du 54^e congrès de l’UIA à Istanbul, une ville considérée comme l’une des merveilles du monde.

Nous espérons, chers confrères, tous vous rencontrer à Istanbul en 2010.

Dr. Hakan ÖNCEL, Président du 54^e congrès