Chers confrères et amis,

Pour la première fois de sa longue vie, l’UIA tiendra son congrès annuel à Istanbul.

Istanbul, cette ville fascinante, a une histoire passionnante : C’est ici que la civilisation romaine, et notamment la culture juridique romaine, a connu son apogée. Le Corpus Juris Civilis, voulu par l’Empereur Justinien I^er, reste l’un des fondements de la culture juridique mondiale. Le droit civil, tel qu’on le connaît aujourd’hui, trouve ici sa genèse. De même, la Common Law lui est grandement redevable.

 Istanbul a, depuis, été la capitale d’un Empire multiethnique, multilingue et multiculturel dans lequel existait une remarquable liberté religieuse. À Istanbul, ont cohabité, pendant des siècles, des Turcs, des Arméniens, des Kurdes, des Arabes, des Persans, des Grecs, des Slaves, des Vénitiens, des gens originaires de toute l’Asie, aussi bien que des musulmans, des catholiques, des chrétiens orthodoxes et des juifs. La tolérance et la cohabitation de différentes cultures ont donc toujours été, dans cette ville, une tradition et une valeur. C’est pour toutes ces raisons qu’Istanbul est le lieu idéal pour une confrontation des différentes cultures juridiques, caractéristique propre de tout congrès de l’UIA.

 Istanbul, comme toute la Turquie, est partagée depuis des décennies entre son identité asiatique et son désir d’entrer à part entière dans l’Europe. Elle constitue, de par sa nature géographique et culturelle, un pont entre l’Europe et l’Asie, ainsi qu’un véritable creuset des cultures européennes et orientales. Et en cette année 2010, elle sera la capitale européenne de la culture.

 Il y a donc pléthore de bonnes raison de rejoindre l’UIA à Istanbul. Sans oublier l’intérêt des thèmes qui y seront discutés.

 Au cours du débat sur les Marchés : le retour de la règlementation ?, nous essaierons de comprendre comment éviter, à l’avenir, de retomber dans la terrible crise mondiale dont nous sortons actuellement avec grande difficulté.

Avec les Droits de l’homme et entreprises privées, nous chercherons à savoir si le respect des droits de l’homme dans l’activité industrielle et commerciale constitue toujours un coût ou peut se révéler une ressource, et s’il y a des possibilités d’obtenir une protection judidique, même si l’activité se déroule dans un pays dont la législation n’est pas en règle avec les Conventions internationales.

Et, enfin, quel meilleur endroit qu’Istanbul pour vérifier, s'il existe la possibilité d’établir un Code de déontologie unique pour les avocats du monde.

L’UIA vous attend donc tous à Istanbul.

Corrado DE MARTINI, Président de l'UIA