Procurorii din cadrul Direcţiei Naţionale Anticorupţie - Serviciul Teritorial Târgu Mureş au dispus trimiterea în judecată a inculpaţilor:
TUBAK LIVIU, preşedinte al Asociaţiei Composesoratului Casinul Nou şi TULIT MIKLOS, membru în Consiliul de Administraţie al Asociaţiei Composesoratului Casinul Nou, în sarcina cărora s-au reţinut următoarele infracţiuni:
- folosire sau prezentare de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, care are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Comunităţilor Europene sau din bugetele administrate de acestea ori în numele lor, în formă continuată şi
- fals în înscrisuri sub semnătură privată, în formă continuată.

În rechizitoriul întocmit, procurorii au reţinut următoarea stare de fapt:

Ca urmare a cererii formulate de Asociaţia Composesoratului Casinul Nou pentru acordarea sprijinului financiar aferent anului 2008, reprezentanţii Agenţiei de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură (A.P.I.A.) Harghita au efectuat un control în urma căruia s-a stabilit că suprafaţa de teren pentru care se poate acorda subvenţie este mult mai mică decât cea pentru care s-a solicitat. În consecinţă, A.P.I.A. Harghita a emis, în cursul lunii iunie 2009, o decizie ce a avut drept consecinţe aplicarea unor sancţiuni multianuale în cuantum de 93.814,15 lei Asociaţiei Composesorale Casinul Nou şi exceptarea Asociaţiei de la acordarea sprijinului financiar pentru o perioadă de 3 ani.
Pentru a putea beneficia în continuare de sprijinul acordat din fonduri europene, inculpaţii Tubak Liviu şi Tulit Miklos, în calitate de preşedinte, respectiv membru în Consiliul de Administraţie al Asociaţiei Composesoratului Casinul Nou, au încheiat în fals, în cursul lunii martie 2009, trei contractele de arendă între Asociaţie şi trei societăţi comerciale în care cei doi inculpaţi aveau calitatea de administratori în care au consemnat în mod nereal că cele trei firmei au luat în arendă terenul aparţinând Asociaţiei. Contractele aveau ca obiect arendarea unei suprafeţe de 89,71 ha teren pe raza comunei Plăieşii de Jos, judeţul Harghita.
Aceste contracte au fost depuse la A.P.I.A. Harghita de către cei doi inculpaţi la data de 15 mai 2009 şi sumele de bani plătite celor trei societăţi comerciale au fost apoi transferate, aproape în totalitate, în conturile Asociaţiei Composesorale Casinul Nou.
În mod similar, pentru subvenţia aferentă anului 2010, Tubak Liviu şi Tulit Miklos au întocmit în fals alte trei contracte de arendă, încheiate între aceleaşi părţi, contracte ce au fost depuse la A.P.I.A. Harghita la data de 14 mai 2010. Ca urmare a cercetărilor efectuate în prezentul dosar penal, A.P.I.A. nu a mai efectuat plăţile aferente anului 2010.
Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură - Centrul Judeţean Harghita s-a constituit parte civilă cu suma de 72.157,38 lei.
În vederea recuperării acestei sume, procurorii au dispus instituirea sechestrului asigurător asupra bunurilor mobile aparţinând inculpaţilor Tubak Liviu şi Tulit Miklos.

Dosarul a fost înaintat spre judecare la Judecătoria Miercurea Ciuc.

Precizăm că această etapă a procesului penal reprezintă, conform Codului de procedură penală, finalizarea anchetei penale şi trimiterea rechizitoriului la instanţă, spre judecare, situaţie care nu poate în niciun fel să înfrângă principiul prezumţiei de nevinovăţie.